富士山下(附《富士山下》歌词完美解读)

作者:唇上之歌 显示图片

    
游记配乐是林夕写的《富士山下》。歌词呈现一个完整的故事,并借此阐述了一个道理,比起后来林夕为了养家糊口,山寨国语版《爱情呼叫转移》的说教式歌词,内涵和意境,可谓高下立见:

“拦路雨偏似雪花,饮泣的你冻吗,这风褛我给你磨到有襟花;连掉了迹也不怕,怎么始终牵挂,苦心选中今天想车你回家”
对“我”用情很深的女主,选择非常冷的一天,穿着 “我”送给她而又很残旧褪色的风褛,“哭着”要求“我”送她回家。( “掉了迹”是褪色的意思。如果你所看到的版本是“调了职也不怕”,那是小白的翻译。)


“原谅我不再送花,伤口应要结疤,花瓣铺满心里坟场才害怕” ;如若你非我不嫁,彼此终必火化,一生一世等一天需要代价”
我们的感情已经结束了,因此我不会再给你送花(泛指一切热恋时的缠绵)。此时再送花给你而勾起大家心里面的记忆还使我们不知所重(爱情的坟场不应再用鲜花去祭奠)。如果你非我不嫁,那么我们只能够捆绑燃烧;用一生一世的代价来赌我们是否会牵手教堂的这一天,是不值得的。

“情人节不要说穿,只敢抚你发端,这种姿态可会令你更心酸;留在汽车里取暖,应该怎么规劝,怎么可以将手腕忍痛划损” 
虽然今天是情人节,但我只能够安慰的摸摸你的头,这种做法是不是令你更心疼呢?在车子内休息取暖间,究竟应该怎样劝谕你,你怎能够为了爱情这么轻易地放弃自己的生命呢?


“人活到几岁算短,失恋只有更短,归家需要几里路谁能预算;忘掉我跟你恩怨,樱花开了几转,东京之旅一早比一世遥远” 
最短命的人生有多短暂,失恋的时间只会比它更短暂,两颗心需要走多久的路,才能够回到起点? 当你忘记我们之间的恩怨情仇之时,已经不知道过了多少个寒暑了。我答应你带你到东京看樱花的旅程,其实已经无法实现了。


“谁都只得那双手,靠拥抱亦难任(为)你拥有,要拥有必先懂失去怎接受;曾沿着雪路浪游,为何为好事泪流,谁能凭爱意要富士山私有?” (这一段是歌曲的中心思想)
我们都是血肉之躯(真实的人,不是电视剧里完美爱情的男女主角),无论如何努力地展示自己的爱意,也不一定能完全拥有另一个人,如果真的要学会如何最大限度的维系一段感情,就必须曾经了解失去一段感情是什么滋味;
我们曾经在浪漫的富士山的雪景中同游,现在回想起来,这些都是写太美好的回忆,为何要哭呢?
“喜欢一个人,就像喜欢富士山。你可以看到它,但是不能搬走它。你有什么方法可以“短暂的”拥有富士山呢?答案是你走到他的山脚下(这是作者林夕的原话)。





“何不把悲哀感觉, 假设是来自你虚构,试管里找不到它染污眼眸;前尘硬化像石头 随缘地抛下便逃走,我绝不罕有,往街里绕过一周,我便化乌有” 
取自英文句子——can not identify sadness through test tube。整句话的意思是:悲伤不是一种实质的东西,不能从试管里(化学,比喻真实的物质)里提炼出来,既然如此,为何不把这种感觉当成是虚构的呢?
过去的往事已经成为化石,随着时间的流逝就可以忘掉。这个世界上没有谁是谁唯一的伴侣,只要你真诚地去寻找,很快就会找到另一个,而我也会从你的回忆里消失。


你还嫌不够,我把这陈年风褛,送赠你解咒… 
如果你不愿让我在记忆里消失,那就拿走这件陈年风褛,把它当作是我的存在好了。 ”


      因为定的的是东京机票+酒店套餐,来回机票加上N晚酒店,其中空出了几天自由行,于是拟补了上次天气不太好的遗憾,参加了2日游旅行团,开启了第二次富士山之行。
    日本报的旅行团,一般包车费,餐费,景点费用,住宿费,总价还是比较划算的,而且比较省心,全程巴士加上好的天气,是一段不错的公路旅行记忆。


忍野八海风景区,位于富士山下,有几个水质很清的小池子,配上日本文化的建筑,和背景富士山,还是比较有特色的。



水至清则无鱼?bullshit。请看忍野八海。

红衣女子背后的忍野八海特产街。特产和东西不算便宜,但是胜在是当地的人家自己制作的,很好吃,有草莓干,石榴干,芒果干。还有非常好吃的紫菜包鱼圆,还有富士山草饼。



富士山小镇,住的都是有钱人。日本的有钱人大多住在乡下,所以日本的乡下干净,通透,色彩缤纷,繁花似锦,空气清新。



远眺富士山,摄影水平很抓急。



富士急乐园,要爬山才可以玩的。



性感女与猥琐男的搭配让人浮想联翩,精虫上脑。



下面两张图,是大富士山和小富士山的对比。


(小富士山是北海道羊蹄山,与洞爷湖形成绝配)


此图源于网络,小富士山躲在远处。个人觉得大富士有大富士的美,小富士有小富士的美。


上一次来的时候,树上开满樱花,但是天气糟糕


隆重推荐富之湖酒店:
虽然名字叫做“富之湖”温泉酒店,但是实际上就在河口湖边上,风景秀丽,直接看富士山,景观特棒,出来就是湖边步道,氧气清新,湖边樱花树成群,湖中小舟游弋,远处富士山巍峨雄武,构成了一幅绝佳景观。步行20分钟有一个小镇,镇上有超市,生活没有什么问题。
酒店外形比较低调,大堂也比较朴素,不过房间超级棒!有一个小厅,两张床,面积很大,提供的浴衣用料比其它行程中的酒店好,大窗直接对湖看山,步行上顶楼是温泉,比较小,室内的挺闷,泡一会受不了,室外的空气很好,不过温泉只坐得下3个人,设计造型有点像假山,由于夜晚较黑,下室外池的时候容易绊倒,我就蹭伤了。酒店前台服务挺好,给予一些消毒和包扎处理。
酒店需在大堂才可以上网,自助餐的味道比较淡,不过附近有海鲜市场,可以买赤身,让他们送过来自助餐厅吃。另外一楼有手信特产店。
旅客来说,本店旅行团较多,除了大陆台湾外,还有许多泰国客。







2日之旅结束了,希望以后再有机会带孩子来看烟花展。观看地址:@***?fid=1034:436a09f745cafbbb8a4f74704c23bc60