翠亨村，广东省中山市南朗镇下辖行政村，中国传统村落，位于南朗镇东南部，距离镇政府约7千米。东望珠江口，西倚五桂山，北连竹头园村，南接石门新村。清康熙年间（1662—1722年），蔡姓人南迁至此开村。原名蔡坑村，因蔡姓人在此建村，且地处山坑旁而得名 。后因附近山林青翠，改名翠亨村 。翠亨村是中国民主革命的伟大先驱孙中山先生的故乡，保存了清末民初以来的历史、文化、乡土建筑、乡村建设的丰富历史遗存，是了解孙中山及中国民主革命的一个窗口 ，堪称近代中国革命圣地和岭南传统乡村的缩影，村内有国家AAAAA级旅游景区——孙中山故里旅游区，包含国家一级博物馆孙中山故居纪念馆、辛亥革命纪念公园和中山影视城等景点，还有广东省重点中学中山纪念中学 。
杨启文旧宅，又称杨氏四宅，位于广东省中山市南朗街道翠亨村中亨街9号，始建于清同治年间。旧宅占地面积381平方米，采用三进三开间中轴对称布局，青砖墙与硬山顶结构。屋主杨启文（1825～1909）为清诰授中议大夫，系当时翠亨首富，因在兄弟中排行第四，故称"四宅" 。建筑外墙以花岗岩石板砌筑高达1.6米的墙脚，为全村民居建筑之最，兼具防潮防盗功能。正立面水磨青砖砌筑，檐板饰花鸟木雕，檐墙存花卉、狮子和金鱼灰雕，山墙绘有花卉壁画，拱形窗楣设狮子和花卉灰塑 。中山市人民政府将其列入第六批市级文物保护单位 。
杨殷故居始建于清咸丰年间，坐西向东，占地面积1420平方米，建筑面积280平方米，是当地典型的“三间两廊”式砖木结构建筑，厅堂三间加左右两间廊屋，两侧卧室用木板分作上下两层，厨房及粮食加工间建于左边。杨殷故居采用花岗岩石板墙脚、青砖墙、硬山顶，屋檐前有木雕檐板，采用西式的柚木百叶窗，窗头有以岭南特色水果荔枝、佛手、杨桃等为内容、带西洋风格的灰塑装饰。正厅摆设有清代全套的酸枝木扶手椅。建筑外墙尚保留有清末盗匪挖墙抢掠及抗战时期日军的射击子弹孔等痕迹。现室内复原陈列杨殷在此生活时的景貌，并设有“杨殷烈士纪念展览”。
陆皓东故居位于南朗镇翠亨村，建于清代晚期，坐西向东，占地面积约446平方米，建筑面积215平方米，是当地典型的“三间两廊”式砖木结构建筑，屋檐下有彩画装饰，门前挂“二龙世胄，双璧家风”的木刻对联，现室内布置有《陆皓东纪念展览》。故居前有庭院，植有岭南花木。
翠亨村拥有五百多年的历史，民间习俗丰富多彩。翠亨民俗展览通过模拟场景和实物，介绍清末民初时期翠亨村的民间习俗，包括四时节令的特色食品、北帝神像、织绣贺幛、“九大簋”、贺寿和结婚的新房、花轿等。