法国🇫🇷回顾:阿维尼翁de戏剧节 教皇宫和断桥 | 附攻略

作者:天籁之音 显示图片


法国 回顾系列。
以前因为没有时间,这是我迟来的游记。

2009年的7月21日傍晚,我们搭乘欧洲之星列车到达法国🇫🇷中部城市里昂,在此住了一晚。第二天一早便驾驶租来的小车赶往阿维尼翁,因为那里正在举办一年一度的戏剧艺术节。


法国夏天的乡村公路十分迷人。


我们在路边摊买了葡萄,并在这里小憩。


我们自己带了香瓜,摊主爽快地帮忙洗了、切好并且装盘。


在休息的过程中,不断有人来此停车、购物、品咖啡。


阿维尼翁(Avignon)是法国南部普罗旺斯地区的一座历史名城,因其丰富的文化遗产和中世纪建筑而闻名,尤其以教皇宫(Palais des Papes)和阿维尼翁桥(Pont d’Avignon)最为著名。

这里的戏剧节是世界上最重要的表演艺术盛会,每年7月在法国南部的阿维尼翁举行。 阿维尼翁戏剧节1947年由法国演员兼导演让·维拉尔(Jean Vilar)创立,现在已成为全球戏剧产业发展的风向标。


左下↙的三把钥匙是阿维尼翁城的徽綕,右上↗则是这次艺术节的广告。


进入阿维尼翁旧城,我们立刻被这里的节日气氛感染!



 人们卖力的用着各种法子走上街头宣传自己的戏剧作品。



演员们自己,则走在街头卖力招揽观众。




街头巷尾,到处挂满了各种戏剧节目的招贴。





有人绘声绘色表演着戏曲片段。


铺天盖地的戏剧广告,就连路边咖啡座也不放过。


墙角、巷尾也是戏剧广告。




教皇宫、庭院、剧院是理所当然的演出场所,就连学校、街头、广场都变成了艺术的空间。 


 阿维尼翁戏剧节分为两个主要部分: 
🌟 1. IN 单元(官方单元)
由法国政府、阿维尼翁市和多个文化机构共同资助和组织。
包括教皇宫(Palais des Papes)的荣誉庭院(Cour d’Honneur)等历史遗迹都是演出场地。
每年平均上演约50部剧目,涵盖戏剧、舞蹈、音乐等多种形式,强调艺术创新与国际合作。 


🌟 2. OFF 单元(非官方单元)
非官方单元始于1966年,由独立剧团自发组织,现已发展为与IN单元并行的重要组成部分。
演出地点遍布阿维尼翁的剧院、学校、街道等,每年有大约1,600场演出在141个场地进行。
这些剧目内容丰富多样,涵盖政治讽刺、家庭关系、社会议题等,展现了戏剧的多样性和包容性。 


阿维尼翁戏剧节极具影响,每年都要吸引许多世界各地的艺术家和观众前来。🎭🌟📅


戏剧节关注当代敏感的社会议题,如种族、性别、生态等,是艺术与政治对话的平台。


通过IN与OFF的互动,促进传统与现代、官方与民间、中心与边缘之间的交流与融合。 


2009年7月,我们有幸感受到的是第63届阿维尼翁艺术节氛围。


本次艺术节邀请黎巴嫩裔加拿大籍的剧作家、导演、小说家和演员穆阿瓦德,担任主宾艺术家(artiste associé),他是当代法语戏剧界的重要人物,以深刻探讨战争、身份、记忆与家庭创伤的作品而闻名,其作品被翻译成多种语言。


穆阿瓦德最著名的“火之四部曲”(Le Cycle du Sang)《海边》、《火焰》、《森林》、《天空》的系列剧作,就是在2009的阿维尼翁戏剧节大获成功。它们采用史诗式的结构和浓烈的情感描写,通过多个世代的家庭故事,揭露个人创伤与历史暴力之间的联系,将现代叙述与神话、希腊悲剧、战争现实交织,讲述了家庭与战争的关系。擅长通过极简舞台表达复杂的内在心理和政治冲突


他创作的《火焰》被人改编为电影《焦土之城》,曾经获2011年第83届奥斯卡金像奖提名。


这是戏剧《火焰》(Incendies)的剧照。


而创作于1997年的《海边》,作为四部曲的首部作品,2024年在中国第一次上演。



这些教堂里的庭院。


甚至古老的采石场,都成了艺术的殿堂。

——————
以下是2009法国阿维尼翁戏剧节上演的部分剧目:


  🎭  剧院-马戏团-生活
《关于 Vif 的主题-Prog.C》——多米尼克·雷蒙德,梅丽莎·冯·韦皮


  🎭  剧院-舞蹈-音乐
《鹿之家》——Jan Lauwers/Needcompany


  🎭  剧院-音乐
《Za的借口和危险  第25小时》——蒂埃里·贝达德和让-吕克·拉哈里马纳纳


  🎭  音乐
《另一条河》——扎德·穆尔塔卡


  🎭  舞蹈-剧院
《战斗描述》——马盖·马林


  🎭  剧院
《安杰洛,帕杜埃暴君》——克里斯托夫·奥诺雷

——————
若干年来,中国的不少优秀剧目也会前来阿维尼翁艺术节参加展演,如:


🎭  李语然导演的《任性的玛丽亚纳》(法国剧作家缪塞创作),在阿维尼翁闪光剧场演出。


🎭  河南素真艺术团,在阿维尼翁街头路演。

在阿维尼翁的街道上充分体验戏剧节的热闹气氛后,我们沿着经典的石油小道(Rue de la Peyrolerie)漫步前往教皇宫(Palais des Papes)。


来这以前的确不知道除梵蒂冈之外,天主教历史上还有过一个教皇城,这就是阿维尼翁。


众所周知,天主教教宗长驻罗马,也就是梵蒂冈。
但少有人了解的是,多位教宗曾经驻在阿维尼翁(1309~1377年),史称为“阿维尼翁之囚”。


14世纪初,时任教宗卜尼八世(Boniface VIII)与法国国王腓力四世因课税和权力激烈对抗。卜尼法斯八世在他的《一教圣谕》中声称:世俗君王无权对教会行使权力。接着,教宗被软禁而后死亡。


1305年法国国王施加压力,选了法国的主教做教皇,这就是克雷芒五世。他虽当了教皇,但却不敢去梵蒂冈,干脆就把教廷设在了阿维尼翁,于是就有了阿维尼翁的教皇宫。


那时的阿维尼翁名义上归属神圣罗马帝国,但实质上处于法国势力范围。此后的七位教宗均为法国人,前后居住在阿维尼翁长达68年,教廷严重依赖法国王权,政策也多偏向法国的利益。


教廷此举引发严厉批评,被指失去了独立性,成了法国王室的“傀儡”。


“阿维尼翁之囚”,就是形容教宗如同被“囚禁”在法国,失去了教会的独立性和传统根基。


直到1377年,教宗格列高利十一世在圣女凯瑟琳的劝说下,才将教廷迁回罗马。但他次年病逝后,爆发了 “西方教会大分裂”(1378~1417),罗马与阿维尼翁,竟然各立一位教宗,互不承认。


我们在了解这段历史的同时,不要忘了欣赏街道两旁的热闹景致。


阿维尼翁戏剧节的招贴、广告,甚至各种表演一直沿伸到了这里。


火炬、木偶和演唱,应有尽有。这里,正在进行音乐演奏。



从石油街右转,我们来到了教皇宫前的广场,抬头所见高耸的塔楼和石灰岩堡磊,庄重而坚固。


你看它四面高塔、窗孔狭小,还装有铁栅栏,真真正正体现了军事防御的需求。
推荐拍照点位:对面的小山丘“岩石花园”上,可以俯瞰整个教皇宫。


阿维尼翁的教皇宫是欧洲中世纪最宏伟、最具象征意义的哥特式宫殿之一,也是联合国教科文组织认定的世界文化遗产。由本笃十二世与克雷芒六世两位教皇在1335年~1370年间建造,占地约15,000平方米,位于阿维尼翁老城区高处,俯瞰罗讷河(Rhône)。


教皇宫由老宫和新宫组成。老宫(Palais Vieux)由本笃十二世主持建造,偏军事化、朴实厚重。新宫(Palais Neuf)由克雷芒六世主持扩建,装饰更加华丽。


我们从这个台阶上的大门,购票进入到教皇宫。


我建议的游览顺序如下,示意图用ChatGPT生成:
① Entrance(入口)
② Cour d’Honneur(荣誉庭院)——如今戏剧节的重要场地
③ Great Chapel(大礼拜堂)
④ Main Consistory(主会议厅)
⑤ Chapel Saint-Martial(圣马夏尔小堂)——著名壁画所在
⑥ Pope's Apartments(教皇寝宫)
⑦ Chapel Saint-Bedron(圣贝德龙教堂)
⑧ Kitchen and Refectory(厨房与餐厅)
⑨ Exit(出口)
⑩ Tour of Trouillas(图鲁亚塔)——最高塔楼,俯瞰全城和罗讷河


这是教皇宫里展出的教皇宫模型。


进入大门,首先看到的是荣誉庭院(Cour d’Honneur),这里曾是卫兵操练与宫廷集会的场地。


现在是阿维尼翁戏剧节的重要舞台之一。


庭院四周的石墙和塔楼围成一个完整的空间,最值得看的是不同年代建筑的拼接痕迹。


从本笃十二世回廊上看荣誉庭院。



这就是本笃十二世回廊。


进入到室内展厅,这里详细介绍了教皇宫的建筑特点,以及它的前世今生。


主会议厅(Main Consistory),是举行庆典、加冕和宴会的场所。大厅长约50米,空间高且开敞。


一端有个超大的壁炉,可以烹烤整只野鹿。依稀可辨的壁画,描绘着《新约》中的酒宴场景。



鹿厅(Chambre du Cerf),原为克雷芒六世的书房,公认为教皇宫中最美的房间,墙上优雅的壁画是1343年绘制的,描绘教皇狩猎、钓鱼、阅读等场景,展现其“人性一面”。


墙面上完整的雄鹿画清晰可见,这是教皇宫里唯一有工作人员看管的地方,不得使用闪光灯。



厨房与修士餐厅(Kitchen and Refectory),非常豪气。


厨房设有一个极大的通风圆筒,它设计巧妙,兼具防火、烟囱和地窖的排气通风等功能。



在阿维尼翁作为教廷的日子里,曾经有过九位教宗。




这里长期停放着他们的灵柩。


跟随光影来到天台,高耸的城墙就在脚下,这是俯瞰阿维尼翁全城的经典位置。


遥想当年,教皇站在最高处,是不是也君临天下?

建于12世纪的阿维尼翁主教座堂是罗曼式建筑,西塔楼顶部竖立有圣母镀金雕像。


教皇宫中最大的厅堂是二楼的圣贝德龙教堂(Chapel Saint-Bedron),长52米、宽15米、高19米,是整个教皇宫里最能象征教皇威仪的空间,硕大的双廊殿,高耸的肋式拱顶,如今空空荡荡。


从圣贝德龙教堂一侧的通道下到一楼,便是游览教皇宫的出口。


有人在这里小憩。


和大多数景点一样,出口处有纪念品商店。


从教皇宫出来,我们再次回到了教皇宫前的广场。

告别教皇宫的沉闷,我们迎来圣贝内泽桥(Pont Saint-Benezet)的爽朗。


罗讷河自阿尔卑斯山奔涌而下,携带着冰雪的记忆和地中海的梦想,轻柔却坚定地流过阿维尼翁。


黎明破晓,河面如同熔化的银镜,映出城墙与塔楼的剪影;傍晚时分,河岸染上一抹金黄,有如画布中不曾干涸的油彩。


从这个城门走出——



河水、绿树、道路、古城,辉映成趣,和谐自然。


罗讷河的怀抱里,矗立着圣贝内泽桥——那是一座未竟而永恒的断桥。
断掉的桥拱是未完的祈祷,横跨于水天之间,连接着现实与传说。桥上没有车马的喧嚣,只有圣迹、诗者、恋人,还有像我们这样的匆匆过客。风在耳边低语,仿佛圣贝内泽牧童仍在讲述神迹。


这不是一座未完成的桥,它是时间留下的记忆,是信仰化为顽石的诗行。传说中那名少年牧羊人,听见了天使的召唤,肩扛命运的巨石,在这片河水与天空交汇之地,筑起了人心可以触及天堂的路。


罗讷河水日日流淌,并不重复昨日的模样。而这座残缺的断桥,比任何完整都更能唤起人们内心的回响。罗讷河水轻抚桥下的石块,也轻抚人们心中那些不曾说出的渴望。


在阿维尼翁,罗讷河不只是风景,她是一种温柔的牵引,让人在她的歌声中,忘却时间,静静沉溺。



在阿维尼翁,河流是时间,桥梁是记忆……

(位置)位置:法国普罗旺斯地区,罗讷河东岸
(交通)交通:可搭乘TGV高速列车(巴黎约2.5小时),或自驾游遍访周边小镇
适宜季节:春末至初秋(5~10月),7月戏剧节期间最热闹

一、交通与签证 
⭐ 从中国前往法国的阿维尼翁,一般需要先飞到巴黎、马赛或里昂,再转乘TGV高速列车抵达
    ㈠ 从中国飞往法国
目前北京、上海、广州、成都、香港等,均可直飞巴黎的戴高乐机场,飞行时间约11~13小时
也可以飞马赛或里昂市,但一般需要在其它城市转机
    ㈡ 前往阿维尼翁(Avignon)
1. 从巴黎出发,乘TGV高速列车,时间约2:40分
出发站:巴黎里昂站(Gare de Lyon)
到达站:阿维尼翁TGV(Avignon TGV)站
2. 从马赛出发,乘TGV或TER本地列车,时间约1:00分
可从马赛机场搭Navette机场巴士→马赛圣查尔站转车
3. 从里昂出发,TGV直达,时间约1:10分
⭐ 但最佳方式是,从巴黎、里昂和马赛等城市起,租车自驾
    ㈢ 签证提示
签证类型:申根签证·法国
办理时长:建议提前一个月,通常需准备行程单、酒店预订单、保险、资金证明等
⭐ 入境建议:飞巴黎较为稳妥,机场设施齐全、中文标识丰富、入境方便快捷

二、必游景点
1. 教皇宫 Palais des Papes
推荐租用语音导览器或参与中文讲解团
⭐ 登顶俯瞰阿维尼翁全城与罗讷河风光
2. 圣贝内泽桥 Pont Saint-Bénézet
法国童谣“在阿维尼翁桥上跳舞”的主角
残缺但充满诗意,适合黄昏拍照
有配套小型博物馆讲述桥的传说
3. 阿维尼翁城墙 & 城门
14世纪建造,完整包围旧城
漫步城墙内街区,仿佛回到中世纪
4. 小宫博物馆 Petit Palais
收藏文艺复兴时期意大利及普罗旺斯绘画
⭐ 比起卢浮宫更静谧,适合细品

三、特别体验
1. 阿维尼翁戏剧节 Festival d’Avignon(7月)
“IN”单元在教皇宫内演出,“OFF”单元遍布街头巷尾
街头艺术、文学讲座、午夜即兴剧目应接不暇
⭐ 戏剧节期间,人流很大,建议提前预订门票及住宿

2. 罗讷河游船
傍晚航程最推荐,可远望城市与夕阳剪影
⭐ 可选短程河畔巡游或晚餐游船

3. Les Halles 市场
周二~周日上午开放
本地奶酪、橄榄、葡萄酒、薰衣草蜂蜜的天堂
⭐ 带孩子很友好,有果汁摊和点心小吃

四、摄影与浪漫打卡点
教皇宫夜景:夏夜灯光点亮整个城堡,气氛极美
贝内泽桥水中倒影:清晨与傍晚光线最柔和
Rocher des Doms 公园:城中高地公园,可远望罗讷河与桥
涂鸦街区 Rue des Teinturiers:运河、水车与石子街道交错的小巷

五、餐馆 & 美食
La Fourchette:地道普罗旺斯风味
L’Épicerie:有机风格家庭餐厅,适合亲子
Les 5 Sens:小众精致,性价比高
⭐ 特色美食:
普罗旺斯炖菜(Ratatouille)、薰衣草冰淇淋
蜜饯水果 + 羊奶干酪拼盘

六、住宿建议
城墙内老城区酒店/民宿:步行可达所有景点
城外河畔精品旅馆:宁静+日落河景,适合度假风
⭐ 搜索关键词:avec vue sur le Rhône, intra-muros

七、亲子提示
教皇宫内可租儿童语音导览器
城内无车小巷适合推车
罗讷河公园区有游乐场、水鸟观景台
可搭小火车游览旧城区(适合3~10岁)

⭐⭐⭐ 最后,诚挚建议将周围其它地方(如马赛、戛纳、阿尔勒、尼姆、艾克斯等)串联,结合成一趟丰富、快乐、浪漫的南法之旅✨✨。


(游记照片码有 Tianlai-Zhiyin 的,均为本人拍摄。其它,从网络获得,向作者鸣谢!)