圣加仑St. Gallen或传统上的圣加尔St. Gall,是一个瑞士城市和圣加仑州的首府。圣加仑(St. Gallen)距康斯坦茨湖(Lake Constance)湖岸仅15英里,坐落在翠绿的施泰纳赫河谷(Steinach Valley),这座拥有76,000人的城市,拥有禁止车辆通行的老城区,数百年来一直在激励着信徒。它由建于 7 世纪的圣加尔修道院演变而来,如今它是一个大型城市群(2019 年约有 167,000 名居民),代表瑞士东部的中心。其经济主要由服务业组成。这座城市是圣加仑大学的所在地,这是欧洲最好的商学院之一。

圣加仑的名字和建立与一位叫Gallus的爱尔兰传教士有很深的渊源,他在公元612年左右修建了一座修道院。从公元747年起,圣加仑修道院就已经开始遵守《本笃会规》,要求信徒对书籍进行潜心研究,并设立了一个图书馆。中世纪,小城发展成为欧洲重要的文化和教育中心。此后,圣加仑修道院得到了国际社会的认可,开始蓬勃发展。

圣加仑最著名的建筑物是具有巴洛克式建筑风格的大教堂和修道院图书馆,图书馆大约有藏书14万本,其中有一部分是历经千年的手稿。修道院图书馆那富丽堂皇的大厅可能是全瑞士最具洛可可风格的建筑。1983年,整个修道院被列入世界遗产名录。

这座古城的突出特点之一就是为数众多建于12至18世纪的民居及其五颜六色的华丽凸窗。圣加仑的美食种类繁多,既有传统的一流餐厅,也有温馨的街头小餐厅。在这里一定会禁不住四处闲逛,品尝当地的美食和异国特色的美食。这座城镇还是前往阿彭策尔和圣加仑地区远足景点的理想出发地。

得天独厚的地理位置——位于瑞士、德国、奥地利和列支敦士登公国四国交界之处——使圣加仑成为前往阿彭策尔地区的森蒂斯山、博登湖(也称康斯坦茨湖)旅行的理想出发地。无论乘坐火车还是骑自行车出行,沿着自行车小径很快就可以到达美如天堂的博登湖(也称康斯坦茨湖)。火车和自行车结合可以让您体验穿越国界之旅,沿途欣赏美轮美奂的风景。

在圣加仑,您会发现处处都是历史。 这座城市的地标是圣加仑修道院及其巴洛克式大教堂。 修道院,包括图书馆和修道院档案馆,于 1983 年被列入联合国教科文组织世界遗产名录。

圣加仑修道院(德语:Abtei St. Gallen)是一座已解散的修道院(747-1805),位于瑞士圣加仑市的一座天主教宗教建筑群中。加卢斯时代的修道院建于 719 年,由圣奥斯马尔在加卢斯建造他的修道院的地方建立。它在 9 世纪和 13 世纪之间成为一个独立的公国,并且在许多世纪中一直是欧洲主要的本笃会修道院之一。修道院图书馆是世界上最古老的修道院图书馆之一。圣加仑市起源于修道院的毗邻定居点。修道院在1800 年左右被世俗化,1848年它的前教堂变成了大教堂。自1983年以来,修道院区一直是联合国教科文组织世界遗产。

圣加尔修道院是大型加洛林修道院的杰出典范,从 8 世纪到 1805 年世俗化,一直是欧洲最重要的文化中心之一。它代表了 1200 年的修道院建筑历史,是本笃会修道院的典型而杰出的建筑群。几乎所有重要的建筑时期,从中世纪到历史主义,都以模范的方式呈现。尽管风格各异,但修道院的整体给人以整体统一的印象,北部和西部与圣加尔镇的建筑接壤,这些建筑大部分完好无损。

圣加仑修道院大教堂(Abbey Cathedral of St. Gall)是修道院建筑群的中心。该结构相对简单,在中殿和合唱团之间插入了一个圆形大厅作为焦点,但它向东展示了华丽的砂岩展示,两座塔楼构成了一个雕刻的中心部分。它面对的不是城镇,从 1566 年开始,它与修道院被一堵墙隔开,而是修道院庭院的内部和新宫,这是方丈的领土管理所在地。

圣加仑大教堂不仅是这座城市的象征,而且还是巴洛克时代最后的伟大教堂之一。其立面和圆形大厅的雕像由 Christian Wenzinger 和 Josef Anton Feuchtmayer 制作。

内部中殿和合唱团形成了主导的、充满活力的圆形大厅的两个宁静的手臂。 Josef Anton Feuchtmayer 的雕刻、绿松石灰泥装饰及 Christian Wenzinger 的赭色灰泥人物和浮雕使这座苍白的建筑充满生机。高大的白色柱子上点缀着花边装饰和金色雕刻的天使,通过大侧窗照射的自然光更加突出。

与色彩缤纷的褶边装饰相比,天花板上覆盖着宗教场景的深色画作。 它增加了人们对巴洛克风格教堂所期望的戏剧性强度。Josef Wannenmacher 绘制的天花板从中央圆顶散发出来,将穹顶罩在烟雾缭绕的本笃会天堂中。这赋予了建筑独特的虔诚氛围,弥漫在整个室内。

圣加尔大教堂是巴洛克风格的最后一座伟大的神圣建筑之一,以其平静而认真的姿态,站在从洛可可到古典主义的门槛。

圣加仑修道院图书馆(The Abbey Library of Saint Gall)是位于瑞士圣加仑的一座重要的中世纪修道院图书馆。 1983 年,该图书馆以及圣加尔修道院被指定为世界遗产,作为“大型加洛林修道院的杰出典范,并且从 8 世纪到 1805 年世俗化,是世界上最伟大的修道院之一。圣加尔修道院图书馆以世界上最古老、最重要、最美丽的图书馆之一而闻名。

圣加仑的名字和建立与一位叫Gallus的爱尔兰传教士有很深的渊源,他在公元612年左右修建了一座修道院。从公元747年起,圣加仑修道院就已经开始遵守《本笃会规》,要求信徒对书籍进行潜心研究,并设立了一个图书馆。。图书馆正门上赫然刻着的一行希腊文-“灵魂的药房”,最贴切的诠释。中世纪,小城发展成为欧洲重要的文化和教育中心。此后,圣加仑修道院得到了国际社会的认可,开始蓬勃发展。修道院图书馆,图书馆大约有藏书14万本,其中有一部分是历经千年的手稿。修道院图书馆那富丽堂皇的大厅可能是全瑞士最具洛可可风格的建筑。1983年,整个修道院被列入世界遗产名录。

令人印象深刻的巴洛克式图书馆大厅中,充溢着虔诚的气氛。修道院图书馆最有价值的部分,还在于上百册保存完好的羊皮纸手稿,其中有一部分是历经千年的手稿。修道院图书馆那富丽堂皇的大厅可能是全瑞士最具洛可可风格的建筑。

图书馆馆藏是瑞士最古老的馆藏,也是世界上最早、最重要的修道院图书馆之一。图书馆藏书近 160,000 册,其中大部分可供公众使用。除了较旧的印刷书籍外,该馆藏还包括 1650 份 incunabula(1500 年之前印刷的书籍)和 2100 份可追溯到 8 世纪至 15 世纪的手稿;后者中最著名的是爱尔兰、加洛林和奥托尼亚生产的项目。这些抄本保存在玻璃柜内,每个柜子的顶部都有一个雕刻的小天使,提供了关于下面架子内容的视觉线索。例如,天文相关材料的情况下有一个小天使通过望远镜观察书籍。 1900 年以前出版的书籍必须在专门的阅览室阅读。尼伯龙根之歌的手稿 B 保存在这里。

建议体验组织良好,提供导游服务,以及每人 10 瑞士法郎的音频指南。禁止访客携带包和相机,并要求穿柔软的套鞋以保护地板。
在圣加仑修道院建筑群的附近,这座历史名镇曾经被城墙包围。 它拥有16和18世纪带有彩绘立面的房屋,其中一些装饰有锻铁招牌和凸窗。 城镇的主要广场和中心地带是加卢斯广场(Gallusplatz),而Schmiedgasse,Spisergasse和Marktgasse街则保持地道的特色。参观修道院后,建议您前往老城区,鹅卵石街道两旁布满了采用彩色玻璃和艺术品设计的美丽建筑。老城的一个显着特点是它的许多 16 至 18 世纪的市民房屋,其华丽且通常色彩鲜艳的凸窗。这座城市拥有各种各样的美食,从传统的一楼餐厅到温馨的街头咖啡馆,应有尽有。在这里,您会忍不住流连忘返,品尝当地和国际特色菜。由于圣加仑老城区紧凑且易于步行,您只需半天时间即可游览所有主要景点。

圣加仑加卢斯广场(Gallusplatz)

这个风景如画的广场设有一个喷泉,上面有城市守护神加卢斯(Gallus)的雕像。每个城市都有一个故事,圣加仑的名字归功于流浪的爱尔兰传教士僧侣加卢斯。

广场周围和加卢斯街(Galusstrasse)沿线是16世纪色彩鲜艳的木结构房屋。

加卢斯街 22 号的格瑞夫咖啡馆(Café Greif)。威利·科赫 (Willy Koch) 于 1943 年在墙上绘制的大型壁画看起来像是一座纪念碑。根据古老的传说,一种可怕的神话动物,它守护着隐藏在山中的黄金。在威利·科赫的壁画中,这只巨鸟正用爪子抓着宝藏。如果他让别人抢了一块,那就有祸了。那么这不会给他带来尘世的幸福,而是一定的死亡:贪婪的抽奖者,讨人喜欢的美女,国王和王后。完全不同的是那些不寻求运气而是努力解决并要求运气的人:僧侣,农民,牧羊人,他们被描绘在右侧。


加卢斯街22 号de1Haus zum Greif(触手可及的房子),瑞士圣加伦的古迹地标之一。


使老城区与众不同的是老房子外墙上华丽的凸窗(凸窗)。在这些街道上共有 111 条 oriels,其中许多都经过专业雕刻和绘画,属于 16 和 17 世纪的纺织品商人。找到它们的最佳地点是在繁华的老城区大街:Marktgasse、Schmiedgasse、Spisergasse 和 Kugelgasse。

圣加仑老城凸窗(Oriel Windows),每一扇窗都是艺术品。 这些窗户雕刻精美,装饰华丽,是世俗和财富的象征,装饰着 17 和 18 世纪的市民房屋。圣加仑的凸窗通常讲述一个故事,代表传说和神话人物、历史事件和财富故事。

奥利尔(Oriels)成为上层阶级建筑的特色元素。他们从中世纪晚期的城堡建筑中发展出来,突显了商业家庭的崇高主张,并以出色的设计展示了财富。甚至碰巧有人以这样的装饰向邻居吐舌:“我有你所没有的东西”。

这座凸窗,听说是这街区最古老也最华丽的凸窗!

在功能上,凸窗不仅增加了进入房间的光线和空气,而且在不改变建筑物基础尺寸的情况下扩大了地面空间。在美学上,凸窗成为维多利亚时代建筑的标志性细节,尽管它们出现在 19 世纪之前的结构中。

瓦格之家(Waaghaus)是一栋受保护的建筑,位于圣加仑老城区。 在当今两层楼的开放式低层中,发生了许多变化的事件,例如圣诞节市场或事件。 楼上的东面是一个展览和音乐会的大厅。 圣加仑市议会会议的会议厅位于面向市场广场的西部。

面包房正面的壁画,建于 1929 年,位于 Spisergasse 街 1 号。

圣加仑Zeughausgasse 2号的Zeughaus 餐厅,墙上是 Willi Koch 壁画。




约阿希姆·瓦迪安(Joachim Vadian)雕塑,他是瑞士圣加仑的人文主义者、学者、市长和改革家。

圣劳伦斯教堂(Kirche St. Laurenzen)。除了大教堂,这是这座城市最重要的教堂。现在的建筑可以追溯到 15 世纪,但在 1850 年至 1854 年间完全重建,现在是一座新哥特式风格的大教堂。圣劳伦斯教堂的塔楼享有老城区和修道院区的美丽景色。除了教区总教堂,它便是这座城市最重要的教堂。这座建筑物的历史可以追溯到十五世纪,但是在1850至1854年,人们对它进行了彻底重建,现在它是一个新哥特式的基督教堂。爬上这座塔,您就可以得到一个欣赏圣加仑全景的绝佳视角。

艺术博物馆(Kunstmuseum St Gallen)位于市中心。它由 Christoph Kunkler 于 1877 年建造,收藏了可追溯到中世纪晚期至近代的雕塑和绘画作品。它们按时间顺序组织得很好,有更多关于艺术家的信息。博物馆于周二上午 10 点至下午 5 点、周三上午 10 点至晚上 8 点、周四至周日上午 10 点至下午 5 点开放。如果您热爱艺术,那么您应该参观圣加仑的艺术博物馆。

纺织博物馆(TextilMuseum)位于建于 1886 年的 Palazzo Rosso 是一座国际知名博物馆,馆藏约 30,000 件物品,包括来自埃及墓地的织物、自 14 世纪以来的历史刺绣、来自欧洲主要卓越中心的手工蕾丝、民族志纺织品、历史面料和服装、手工器具和当代纺织艺术物品。来自瑞士东部的手工和机器刺绣收藏记录了圣加仑刺绣行业令人印象深刻的发展。 纺织博物馆图书馆收集了与纺织品有关的所有领域以及艺术和创作相关主题的媒体。

城市休息室(Stadtlounge)。瑞士第一座公共休息室位于圣加仑Bleichi地区的户外。休息室表面覆盖着一层红色的橡胶颗粒,照明系统极具艺术特色。这座由艺术家皮皮洛蒂·瑞斯特(Pipilotti Rist)和建筑师卡洛斯·马丁内斯(Carlos Martinez)联手打造的新奇“城市休息室”诚挚地邀请您前来休闲放松。

圣加仑香肠(St Galler Bratwurst)是当地的特色美食。传统上,圣加仑香肠与布里面包一起享用——还有什么——而且绝对没有芥末。 只有那些想让自己完全被圣加仑人讨厌的人,或者那些想表现得无知的人,才会在他们的小香肠上涂上芥末。

梨馅儿点心(Biber)。这种甜味特产实际上是一种装饰姜饼,由蜂蜜面团和白杏仁馅制成。 Biber 属于圣加仑镇,就像其著名教堂的双子塔一样。它闻起来有异国香料的味道——香菜、肉桂、丁香、生姜和八角。 装饰巧妙的 St. Gallen Biber,这就是姜饼般的香料糕点的名字,陈列在糖果店的圣诞商店橱窗里,而在窗后温馨的老式茶室里,人们可以用热茶温暖他的双手和心灵。

诱人的咖啡馆,酒吧和餐馆位于色彩缤纷的外墙上。漫步在狭窄,曲折的街道上,那里有精品店,美术馆和面包店。餐厅提供各种美食,从瑞士,西班牙和美国,到越南和泰国。天气好的时候,您可以在户外用餐。

历史悠久的Zollikofersche Schlössli am Spisertor建于1586年至1590年之间,是圣加伦城市的社交中心。有着近500年历史的Schlössli餐厅(小城堡)邀请游客在不同的历史餐厅享用难忘的美食。

Schlössli是一个将文化,历史和美食享乐完美融合的地方 。您可以在豪宅的不同房间内享用由当地食材制成的美食,将历史和美食与迷人的氛围融为一体。 特色菜是用蓝色圣加仑马铃薯制成的蓝土豆汤。

圣加仑啤酒。圣加仑香肠的配套饮料也在在瑞士最古老的啤酒厂 Schützengarten 啤酒厂。 当时这里还使用了各种香料。 在与啤酒侍酒师 Pia Zweifel 一起品尝啤酒的过程中,您可以在啤酒厂及其附属的啤酒瓶博物馆中发现哪种啤酒最适合搭配 Bratwurst。

火车是在瑞士旅行的主要交通方式,圣加仑作为瑞士东北部的交通枢纽,火车线路比较发达。火车站位于市中心,离主要景点都不太远,可步行前往。到苏黎世的火车1小时有两班,1小时10分钟可到达苏黎世,2小时可达到卢塞恩,也可以搭车火车前往南部达沃斯或圣莫里茨。也可以从这里搭车火车前往德国慕尼黑,康斯坦茨;奥地利因斯布鲁克等地。

阿尔卑斯山麓快线(Pre-Alpine Express)。避开高耸的山峰和幽深的峡谷,是瑞士少有的一条带领游客观赏平缓山丘、美丽乡村的观景线路。列车从圣加仑出发穿越图根堡(Toggenburg),经过玫瑰之城拉珀斯维尔(Rapperswii),穿越沼泽Rothenthurn抵达琉森。每小时的38分会有一班从琉森直达圣加仑的快车。 旅客凭借瑞士旅行通票可免费搭乘阿尔卑斯山麓快车。

火车站的旅游信息中心。
