“日月光华，旦复旦兮”。
在西湖孤山的中山公园对面，西湖边上，有个牌坊，上书“光华复旦”。这个牌坊是清朝的行宫的牌坊，一直保存在现在。
，知道“复旦”两个字，是因为有“复旦大学”。但是在这里，是与“复旦大学”没有关系的。
这句话的出处？上古的诗歌，也是先秦时期的诗歌，叫《卿云歌》。先秦时代是指新石器时代到春秋战国这一时期，也就是秦朝成立之前的一段历史。
传说，是舜帝，让位给治水有功的大禹，主动让位叫“禅位”，这个时候，有才德的人、文武百官、舜帝一起唱《卿云歌》，《卿云歌》描绘了一幅政通人和的清明景象。
在北洋政府阶段，还被确定为“国歌”。
“旦复旦”，“光明又复光明”。旦，是明亮、光明的意思。两句话翻译过来就是，“日月光华照耀，辉煌而又辉煌”。还是那么灿烂辉煌，引申有自强不息的含义，如“复旦大学”的使用。
现在的中山公园，历史上是清朝乾隆的行宫，1927年为纪念孙中山而命名的。1925年3月12日孙中山在北京去世，后葬于南京中山陵。